Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

Vereidigter Dolmetscher /Übersetzer

 Professionell        Zuverlässig       Preiswert

 

YEMİNLİ TERCÜMAN

Profesyonel       Güvenilir     Uygun fiyatlı 

                                                                                                               

Die Kosten hierfür richten sich allgemein nach dem JVEG (Gesetz über die Vergütung von Sachverständigen, Dolmetscherinnen, Dolmetschern, Übersetzerinnen und Übersetzern sowie die Entschädigung von ehrenamtlichen Richterinnen, ehrenamtlichen Richtern, Zeuginnen, Zeugen und Dritten).

Das Honorar für eine Übersetzung beträgt 1,75 Euro für jeweils angefangene 55 Anschläge des schriftlichen Textes. Ist die Übersetzung, insbesondere wegen der Verwendung von Fachausdrücken oder wegen schwerer Lesbarkeit des Textes, erheblich erschwert, erhöht sich das Honorar auf 1,85 Euro, bei außergewöhnlich schwierigen Texten auf 4 Euro.Maßgebend für die Anzahl der Anschläge ist der Text in der Zielsprache
Die Kosten können allerdings je nach besonderer Schwierigkeit abweichen und können mit den Kunden vereinbart werden.


Einige Standard Urkunden/Genel Belgeler:

 

URKUNDEN
(TÜRKISCH-DEUTSCH)

Preis

 

Vatandaşlıktan Çıkma Belgesi/Ausbürgerungsurkunde

40,00 €

Vatandaşlıktan Çıkma İzin Belgesi/         Erlaubnis zur Ausbürgerung

40,00 €

Sürücü Belgesi (Ehliyet)/ Führerschein

 

40,00 €

Doğum Belgesi/ Geburtsurkunde

 

40,00 €

Evlenme Ehliyet Belgesi/ Ehefähigkeitszeugnis

40,00 €

Nüfus Kayıt Örneği (1   Kişi)

Auszug Personenstandsregister-1 Person

40,00 €

 

Evlilik cüzdanı /Heiratsurkunde

ab 40,00 €

Nüfus cüzdanı /Personalausweis

40,00 €

Nüfus cüzdanı örneği /

Personalausweis- Abschrift

40,00 €

Pasaport /Reisepass

40,00 €

 

 

Ölüm   belgesi /Sterbeurkunde

60,00 €

Cenaze nakil izin belgesi/Beerdigungserlaubnis

50,00 €

Vekalet/Vollmacht

ab 90,00 €

Boşanma kararı/Scheidungsurteile

ab 90,00 €

 

 

 

URKUNDEN
(DEUTSCH-TÜRKISCH)

 

Preis

Ehefähigkeitszeugnis/

Evlenme ehliyet belgesi

40,00 €

Abstammungsurkunde/

Soy Belgesi

40,00 €

Reisepass/ Pasaport

40,00 €

Einbürgerungsurkunde/               Vatandaşlık belgesi

40,00 €

Einbürgerungszusicherung/

Vatandaşlığa alınma belgesi

40,00 €

Familienbuch/ Aile defteri

40,00 €

Aufenthaltsbescheinigung/

Oturum izin belgesi

40,00 €

Meldebescheinigung/ İkametgah Belgesi

40,00 €

Geburtsurkunde / Doğum belgesi

40,00 €

  Abstammungsurkunde / Soy belgesi

  40,00 €

Führerschein / Ehliyet

40,00

 

 


Auf Social Media teilen

Durch * gekennzeichnete Felder sind erforderlich.